ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1992

райясмотревшийвзгляд; продолж и телишй. г р у с т н ы й , с т р о г и й взгляд; холодный, п о чт и вт:а.глебнипвзгляд; испитушипвзгляд; холодны.! ст^ог:;!1. ззгляд; соылмпиннонозый. зазиотлпьнйвзгляд; сухой, огделяыишвзгляд; п о т у х ш и й . :.ертпыйвзгляд/кнг.зь Анд­ рей/. Ктакойразвернутойтонко-психологическойхарактеристике взглядовиулыбокТолстойприбегаетпотому, чтоименноониопре­ деляютличностьчеловека. Какмнвидим, этоскоплениеэпитетоввокругодногосуще­ ствительногопредставляетсобойгруппуиз2-3 членов, близ m i x вэмоционально-смысловомплане. Преобразованиесемантикивозни­ каетзасчетэмоциональнойсогласованностиопределений. Можно выделитьнесколькосемантическихтиповсочетанийопределений: а/ ассоциативныесцепления, основанныенаблизостиэмоцио­ нальногопризнака: холодный, строгий; холодный, почтивраждеб­ ный; потухший, мертвый; б/ сочетаниекачественногоивременногопризнака: быстрый, лукавый; в/ соединениекачественногоприлагательногоиопределения, выраженногопричастием: сияющий, радостный; смелый, вызывающий; г/ антонимическиесочетания: твердыйивместемягкийвзгляд; д/ сцеплениеэпитетовэмоциональногоплана, соднороднойэмо­ циональнойнаправленностью, носразнороднымсмысловымсодержа­ нием: продолжительный, грустный, строгийвзгляд; е/ одноизопределенийконкретизируетдругое: совершенноно­ вый, заискивающийвзгляд; глубокий, неизсебя, авсебявзгляд. Анализсочетанийопределенийсословом"взгляд", которые даныв‘справочномматериалесловарнойстатьи, поможетисследова­ телюустановить, чтоТолстойподобнымсцеплениемсловдобивается передачивнутреннегомирагероев. Втожевремявозникновениено­ выхлексико-семантическихсвязеймеждупривычными, каз;шосьбы, словамиизменяетприродуобщеязнковогослова. Семантическоена­ сыщениесловасоздаетсяблагодаряцепочкелексическихединиц, вступающихвтесныесмысловыеотношения. Алясравненияприведем сочетанияэтогбсловасдругимиязыковымиединицамивавтобиогра­ фическойтрилогииМ.Г-орького: "упрямствовзглядасерыхглаз", рассеяннымвзглядомкрасивыхбабьихглаз"; "смотритненавидящим взглядом"; "смотрелособеннымвзглядом"у»* 1 юсмотрвлотталкивающим взглядом"; "смотритмутнымвзглядомглубоковвалившихсяглаз"; провожалтоскущимвзглядом"; "глядяпригибающемвзглядом"; 39