ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1992

и отомнеобыкновенномееспокойномумениибытьмолчаливо-достой- ноювсвете"; "... идевицы, я старики, иголаясспокойною и гордою удыокойЭленввосторгекричалибраво..." НедаромПьер непонимаетэ"оговсегдашнегоспокойствия, удовлетворенности собойиотсутствиясмущениявтехситуациях, гдеэтомучувству естественнопоявиться. Слово"спокойный" лейтмотивносопровожда­ етБорйсанавсемпротяженииромана. Таккакобъемсловаряневсегдапозволяетдатьдостаточно развернутуюиллюстрациюупотребленияязыковойединицывтексте романа, невсегдаможнопоказатьбогатствосвязейотдельных слов, всправочномматериаленекоторыхсловарныхстатейприво­ дятсясочетанияданногословасдругимисловами. Так, всловар­ нойстатьеможнопоказатьизбирательностьсочетаемостилексем. Например, частовстречаетсяконтактноеупотреблениеприлагатель­ ных"спокойный" и"счастливый", "маленький" и"белый" /рука, руч­ ка/. Особоевниканиеобращаетсянасложныесемантическиекомплексы присловах, особеннозначимыхдляпередачивнутреннегомирагеро­ ев. Например, всочетании"холодный, зеркальный, непропускающий ксебевдушувзглядСперанского" качественнаяхарактеристика /зеркальныйвзгляд/ имеетвсвоейосновезначение"отталкивать, отражать, непропускатьвнутрь", остальныечленысинонимического рядавносятнеобходимыепояснения, раскрываютсмыслопорногохарак­ теризующегослова. КакотмечаетА.П.Скафтымов, вниманиеТолстого сосредоточиваетсянатом, чтбвчеловекеестьподвижного, момен­ тальновозникающего и исчезающего: голос, взгляд, мимическийиз­ гиб, летучиеизменениятела. Авторпередаеттончайшиеизменения человеческойпсихики, переходы и сочетаниемыслей, переживаний, ощущений, впечатлений, обосновываяпсихологическикаждыйшаг, каж­ дое.словогероя, пытаетсявоспроизвести, какэто.впарвыеподме­ тилЧернышевский, "едвауловимыеявленияэтойвнутреннейжизни, сменяющиесяоднодругимсчрезвычайнойбыстротойинеистощимым разнообразием.." Такоедетальноеизображениедуховногопро­ цессачащеиспользуетсяприкомпозицииобразов, живущихсложной внутреннейжизнью. Попытаемсяпоказатьхарактерсочетаемостисуществительного "взгляд" вроманеЛ.Н.Толстого "Войнаимир": лучистый, глубокий взгляд; умиленный, счастливыйиробкийвзгляд; рассеянный, во­ просительныйвзгляд/княжнаМарья/; глубокий, неизсебя, ав 38