ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1992

событиевременвойныит.д. .Диалектнаялексикаврепликахгероев-дворяннетолькоспо­ собствуетдемократизацииихязыка, обогащениюихсловарногоза­ паса, ноаслужитусилениюаксирессивностиибольшейобразности ихречи. Примечания V ВиноградовВ.В. О,языкеТолстого/50-60-е годы/ // Литера­ турноенаследство. М., 1939. Т..35-36. С. 130, 2 / Примерывзяты: ТолстойЛ.Н. Собр. соч.: В14 т. М., 1951-1963. Точностьотнесениятогоилииногословакдиалектнымпроверялось посуществуют;!» словарям- литературногоязыкаиобластным. Зна­ чениядиалектныхсловприводятсявпредлагаемомздесьсловарике. Брехать- говоритьнеуместное, лгать; важный, важнещий- отменный, хорошегокачества; варок- огороженноеместобезкровлидояскота/обычновполе/; гуторить- говорить, разговаривать, беседовать; двор- псйиещеиедляскота;• другак- второйрой, выходящийвтожелетоизодногоитогоже '• улья; живот- до.чашкийскот; жнитво- уборкахлебов, жатва; закуски- угощеньеизпряниковиконфет/ указаков/; з^раз- тотчас, немедленно; заскэродить- забороновать; зачивреть- зачахнуть; изволок- некрутойподъем, возвышенность; касатик- ласковоеобращениекмужчине; клеть- летнеехолодноепомещение, чулан, кладовая; колотовка- злая, сварливаяженщина, золовка; коикк- широкаялавкаувходнойдвери; крикса- детскаяболезнь, вызывающаябеспрерывный,"болезненный плачребенка; крик- сохаиликосасдеревяннымиоглоблями; курдей- кистьнашапкеказака; мамука- женцинаагадевушка/у казаков/; няйшка- деЬуика/у казаков/; обидной- молодой, идущийнаободья/ олесе/; 3 *