ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1992

ксвоимгероям, длялюбимыхгероевЛ.Н.Толстого, выразите- ни® рг0 идей, характерножеланиежитьипоступатьсогласнона- - * жизненнойфилософии, содержащейсявкрестьянскихсловах Р°выражениях; стремлениеощущатьсебячастьюсвоегонародаи в своей речи* Вот как Г 0 В° У ИТ 0 НиколаеРостовеЛ.Н.Толстойвро­ мане "Война и мир": "И толькотогда, когданаучилсяговорить его/мужика. - И.Ч./ речьюипониматьтайныйсмыслегоречи,ког­ дапочувствовалсебясроднившимсясним, тогдатолькосталон управлятьим. ИхозяйствоНиколаяприносилосамыеблестящиере­ зультаты". Средиэтихгероеввыделяютсяпреждевсегопредставителипо­ местного* нередкопатриархального дворянства. Многиеизнихжи­ вутвсвоихимениях, занимаютсяхозяйственнойдеятельностью, по­ стояннообщаютсясосвоимикрестьянамиястремятсякак-тооблег­ читьихжизньитруд. КнимотносятсяпомещикиДмитрийНехлюдов, КонстантинЛевин, НиколайРостов, князьДмитрийИвановичНехлю­ дов. Кихчислуможноотнестиидругихпомещиковипредставите­ лейвысшегообщества. ЭтоПьерБезухойиДенисов, оказавшиесяво времявоенныхдействийвсредерусскихсолдатизкрестьян. Это офицерыОленин я Белецкий, служащиенаКавказеитеснообщающиеся сместнымиказаками. Этоигородскиедворяне: СтепанАркадьевич Облонский, начальникодногоизприсутственныхмествМоскве, Лео­ нидФедоровичЗвездинцев, отставнойпоручик, ккоторомуприезжа­ юткрестьянеизегодеревниспросьбойпродатьимземлю, инеко­ торыедругие. Областныесловавключаютсявречьназванныхперсонажей-дво- рянапридаютейбольшееправдоподобиеижизненность. Проследуй несколькоспособовпередачиречиперсонажейиздворян, вкоторой звучитживительнаянародно-разговорнаяструя. Это, во-первых,спо­ собпрямойречи, обращенный, какправило, куправляющим, приказ­ чикам,старостамирядовымкрестьянам. Вотпримеры . Молодойпо­ мещикДмитрийНехлюдовобращаетсяккрестьянинуЧурису: "Иокажи- камне, начтотебесохи, которыетыпросилуменянасходке"; Однаизбаужесовсемготова, она... ссенями, склетью... Отлич­ нозаживешь"; ДмитрийНехлюдовговориткрестьянинуГхвакке/ьи- ^ну Мудреному/: "Дайсадаобиоть! ... дворраскрыт, навозне ^алахан, плетниполоманы"; КонстантинЛевинприказчикуВасилию ^едоровичу: "Гдеросвткистелячьегодвора?"; помещикМихаилПет-. вичсвоиммужикам: "Помните, ребята, явампомог, и выпомогите. 27