ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1992
толькодвухперсонажей: князяАндреяиПьераБезухова/, прибегает кприемустилизацииразговорнойречи, втовремякаквавторской речирассувдений, оформленныхввидеМСПданноймодели, нетво обще. Этачертасинтаксисаромана, т.е. разное"поведение" МСП вэтихвидахконтекстно-вариативногочленения,являетсяхарактер нойособенностьютолстовскогостиля. Приведемеще.одинпример- предложениеоченьбольшоепообъ емусразличнымитипамисвязивразнообразныхкомбинациях, т.е. контаминированнуюконструкцию: "С полясражениябеспрестанноприскакиваликНаполеонуего посланныеадъютантыиординарцыегомаршаловсдокладамиоходе дела; новсеэтидокладыбылиложны; ипотому, чтов'аарусраже нияневозможносказать, чтопроисходитвданнуюминуту, ипотому, чтомногиеадъютантынедоезжалидонастоящегоместасражения, а ■передавалито, чтоонислышалиотдругих; иещепотому, что,пока проезжаладъютанттедве-триверсты, которыеотделялиегостНа полеона, обстоятельстваизменялисьиизвестие, котороеонвез, ужестановилосьневерно". Попробуемрассмотретьданныймикротекстстечкизренияпред ставленноститекстовыхкатегорий, контекстуально-вариативного членения, ивидовтекстовойинформации. ВданномМСПимеютсясред ствасвязи, окоторойможносказать, чтозтопостоянноприсущая МСПкатегория. ОнапроявляетсяуженауровнеструктурыМСП, во многомобусловливаетсямодельюМСП, атакжеопределяетэтумодель, хотявзначительнобольшейстепенизависитотструктурыденотатаи коммуникативнойустановкиавтораречевогопроизведения. Помимо традиционныхграмматическихсредствсвязи/НО, ЧТО, й, ПОКА, КО ТОРЫЕидр./, вданномМСПимеютсятакжеитекстовыесредствасвя зи , носителитакойпостоянноприсущейединицамтекстакатегории, ккогезия/связность, когерентность/. Эксплицитнымиреализато- микогезииявляютсялексическиеповторы/ Наполеону, адъютанты, 'жзаияидр. /, использованиеединицодногосемантическогополя, втомчислеиконтекстуальныхсинонимов/"докладами- известие", дело - сражениё", "с поля,- сместа","прискакивали- проезжал"идр./ геобуюрольиграютформыглаголов, вданномслучавпрошедшеговре-. мени. I. Показателипространственногоконтинууматакжедостаточнопол нопредставленывэтомотсезкетекста. Этопредложно-падежныесо- I 125
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=