ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1992

ныйдядя; тетенька; племянница; жених, невеста; тесть, свёкор, невестка, золовка Seffe ; крёстныйотец, крестник, , воспитанник. Вконкретнойситуацийвсегдапонятно, окакомлицеидет речь. АпеллятивыМАТЬ, ОТЕЦ, МУЖ, ЖЕНА.воднойсемьеединичны. Когдаописываетсякакая-тосемья, названныйапеллятивсоотно­ ситсясопределеннымлицом, здесьдействует"презумпцияуслов­ нойединственности" 6 , Например: "Пьера,отэц.оченьлюбил, зани­ малсяеговоспитанием" /речьидетографеБезухове/; "Анатоля Курагина- тогоотецкак-тозамял" /о князеВасилии/; "Вывернув­ шисьототца, она/Наташа/ подбежалакматери..." /отецим^ть Ростовы/. "Презумпцияусловнойединственности" характернатакже длялексемДЕД, ЖЕНИХ, НЕВЕСТА, ТЕСТЬ, СВЁКОР, КРЕСТНЫЙОТЕЦ. Когдаречьидетородственниках, неединственныхвсемье,'имяна­ рицательноеобозначаетмножество: СЕСТРА, ЕРАТ, СЫН, ДОЧЬ, ЯДДЯ, НЕВЕСТКА, ПЛЕМЯННИЦА, КУЗИНАидр., - тогдавводятсяконкретиза- тора; некоторыеизнихупотребительныдаячленоводнойсемьи: “старший", "старшйя" "младший", "меньшой", другиеуказываютна- чужуюсемью: "министерскийсын", "сынНиколаяАндреевичаБолкон­ ского". Например: "Графиняскрасивоюстаршеюдочерьюи.гостями ...сидели вгостиной"I. "Наташаотвернуласьотнего/Бориса/, взглянуланамладшегобрата" /обапримерарисуютмирсемьиРосто­ вых/. . ' , Интересноупотреблениеапеллятива"дядюшка", которымназван родственникРостовых. Собственнымименемонназванвроманевсе­ гоодинраз, вовсехдругихслучаяхонназвантолькоапеллятивом ивречиперсонажей, ивречиавтора: "- Вы, дядюшка, недумайте, чтобымыпомешаликому-ниб.дь, - сказалаНаташа1’; Ну, племян­ ничек, наматёрогостановишься, - сказалдядюшка*..-",. Обратим вниманиенаэкспрессивныйсуффикс-ПИК-, которыйхарактеренимен­ нодляличныхименДолюшка, Петюшка, Любушка/. Разумеется, лек­ сема"дядюшка" являетсяобобщеннымнаименованием, относящимся& массеобъектов, новданномпроизведениионаявляетсязнакомопре- дёленйогоперсонажа, связанасиндивидуальнымобъектом. УРосто­ выхестьещеодиндядя, Шиншин, егоНаташаназывает"дяденькаШин- шин"; "дядюшкой" названещетолькографБезуховАннойМихайловной Друбецкой, ноэтоединичноеупотребление, котороеобъясняетсяси­ туацией: АннаМихайловнаподчеркиваетсвоиродственныесвязис умирающимБезуховым, чтобыполучитькакую-точастьнаследства. 112