ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1992

ншсдармобщественныхотношений. Дополняютиаргументируюткартину "языковойличности" Позд- нышевалексическиерядывпарадигматическихисинтагматических связях. Вмонологе-исповедиПовднышевадана"картинамира" "язы­ ковойличности", вцентрекоторой- нравственныйпоиск, изобра­ женныйвдинамикеисоставляющий"драмудуши" /Р.Роллан/ героя. Поэтомунаиболеечастотнымилексическимирядамивэтойкартине мираявляютсялексическиерядыссемантическимиполями"чувства". Преобладаютлексемисозначением стр ада ни я, мучения,ужаса,злобы, ненависти, досады, недовольства, холодности, враждебности, отчая­ ния, бешенства, негодования, униженияит.п. Отрицательнаямодаль­ ностьсемантическогополястановитсяболееинтенсивной, когдак названнымлексемамприсоединяютсялексемысозначениемпризнака, например: холодная, животнаяненависть: страдноебешенство: пол­ нейшаяхолодностьавраждебность; отвратительноеприкосновение страшнаяненависть: отчаянныйужасит.п. Единствосемантическогополяосновано, какизвестно, наспе­ цифическихкорреляциях, связывающих семантическиеединицы. Одной изтакихкорреляцийявляютсяантонимическиекорреляциитипа: сже- ам - £1айЧ8й; ЦРаадий.ть,ЕОМИР. - любовьк другому : своегоуниже­ ния- егопобеды: жалостьксебе-» ненавистькней: былаживая. движущаяся, теплая- сталанеподвижная, восковая. холодная. По­ следнийпримерпривлекаетвниманиенарушениемвнутрикорреляции: можносоставитьсемантическиепарыдвижущаяся- неподвижная, теп­ лая- холодная, авоткивая- восковаятребуетдополнительного разъяснения. Возможно", здесьследуетговоритьо"семантическом сдвиге". ИсследуякартинумираПозднышева, мызамечаем, чтоона"ис­ кажена" иегооторванностьюотмира, итемпсихологическимтупи­ ком,изкоторогоязыковаяличностьнеможетвыйтииз-заобъектив­ нойнеобратимостипроисшедшего. Этопониманиевыраженовтексте, гдеинтенсивностьсемантическогополя необратимость возрастает засчетлексемсозначениемпризнака, антонимическихкорреляций, лексическогоповтора: "Толькотогда, когдаяувиделе мертвое лицо, японялвсе, чтоясделал. Японял, чтоя, яубилее, что отменясделалосьто, чтоонабылаживая, движущаяся-, теплая, а теперьсталанеподвижная, восковая, холодная, ичтопоправитьэтого 100