ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1988

В.Рольотон . К сожалению, изначально четко проявилась тенден­ ция объяснить творческое наследие Толстого о позиций пуритан­ ского "здравого смысла ’1 Этим в особенности "грешили" исследова­ ния Ч. Тернера, Э.Моода, А.Блэка, Дж.Кенборти.Х.Эллиоа и др. Вместе с тем позитивные накопления английокого литеретуроведени по справедливому замечанию Ф.Цриймы, позволяют за к лю ч и ть:"... и ha романах Т.Гарии и Голсуорсй, Гиссинга и Гоузллоа, и на пье­ сах Б.Шоу и Синга, как и на произведениях многих других писате­ лей англо-американского мира лежит печать толотовокого гения . Именно руоокий классический роман, в том числе и роман Толотого открывал возможности для жанрового многообразия, в особенности в воплощении трагической т еш . "Главная роль русокого романа, - отоечаетоя в ооветской критике, - в его воздействии на творчеот- во английских романистов заключается в иокреннооти авторокой позиции, в гуманнотическом характере объективности изображаемого, fc чистоте нравственного чувства, в пытливом и неустанном иска­ нии правды, в демократизме идейного содержания, в широте жизнен­ ных картин и выразительности человеческих характеров. Наряду с этим русский роман ттривлекал и оригинальностью своей эотети- чеокой природы, мастерством сюжатно-компоаиционной отруктуры, Жанровым своеобразием . В указанном аспекте не менее важна.и роль руоокой драмы. Проясняя один из важнейших моментов воздействия пьео ТЪлотого на английскую литературу, тзорчеокая практика одяого иэ наиболее масштабных драматургов Англии XX века Дж.К.Приотли заслуживает оообенно пристального внимания. Приот"я выотупает вдумчивым, пытливым исследователем, интер­ претатором толстовского иокуоотва, обнаруживая органичеокое ус­ воение уроков ТЬлстого. Сила и жизненнооть драм ТЪлйтого, по Приотли, - в?)их неразрывной овязи о действительностью, в их od- .,зотвенном и гражпаноком пафосе. "...П ьеоы Толотого уходят сво­ ими корнями глубоко в почву современной ему Роооии", - говорил английский драматург, откликаясь на анкету ооветокого журнала t-'l/s-faf I W Ceu/'i itc. 7сМ•</'<. nove-fs:- (C'r/vry. I., /9/f. tfr/s.f), 5 . П^ийма^К Начало мировой славы Л.Толотого / / Руо.литер. б 4 Аникин Г .’ Трагедийный роман Л.Толотого и Ф.Доотоевокого / / Уч.запиоки Уральокого гоо . унтта. Свердловск, 1970. Л 99. С»78. - 134 -