ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1988

Воем героям.ТЬяотого Лоурено предпочитает Анну Каренину гак муго "живую", способную откликаться на радости жизни героиню, оокая оценка Лоуренсом романа "Анна Каренина" побудила критиков о тм е т ь с я проследить влияние толотовокого романа на творчество оуреноа. Чаще всего они при этом оотгоставляют толстовский роман романом Лоуренса "Рапуга" (1914). По дневникам и письмам Лоурен­ са установлено, что замысел романа относится к 1912 гону, когда английский писатель со овоей гражданской женой Фридой кил в Герма- ии. Именно в это время Фрида читала роман Толотого, сравнивая свое положение о положением т о л с т о б о к о й героини. Богатство красок в описании деревни в начале "Вэпуги" часто сравнивают о описанием поместья Левина, Анну Брэнгуэн - особенно в пору беременности - о Долли Облонской, и таких параллелей критики в романе находят мно­ г о . Но самым интересным нам предотавляетоя сравнение главных г е ­ роев: Анна Каренина чУроуяа Брэнгуэн, Вронокий - Аптон Скребенокий. Согоотавляя двух героинь, критик Зитарук утверждает, что Анна ТЪлотого - это типичная лоуренсовская "живая" женщина в пору ее расцвета, тогда как Лоурено в своем романе показывает историю формирования такой женщины (Урсула) . Анна Каренина не мыслит, просто не представляет своей жизни без Любви: конец любви означает конец жизни. А для Урсулы Лоуренса разрыв с любимым - отнюдь не конец жизни. Она теоно связана о землей, живительные соки которой ее питают. Жизнь Урсулы начинается в тот момент, когда жизнь Анны заканчивается. Вронского и С/ребенского роднит, по мнению Зитарука, "мерт­ венность"» окостенелость их душ, неспособность чувствовать. Почти вое критики обращают внишние на сходство фамилий героев, на ' и сходное звуч! !ие финала: после гибели Анны Вронский уезжает на войну с сербами} Скребенокий пооле разрыва едет в Индию» чтобы держать в повиновении индийцев. Скребенокий понимает, что не мо*ет дать счастья Урсуле, что стал для нее "мертвой оболочкой, ooxpa-'V нягащей механичеокую опоообность разговора и движения"22. Уроуле претит его заданнооть, приверженность сухим догмам внешнего ми­ р а . В ответ ны его раосуждения о необходимости дпя^Англии вести войну, чтобы завоевать необходимое якобы жизненное пространство, она восклицает:"Я ненавижу оолдат, потому что они вое каки^-то деревянные и окостенелые" Своему любовнику она говорит, выра­ жая точку зрения самого Лоуренса: "Мне кажется, что"Вг пред- 21 . i. ff. U*re*ce's ... P. Ж 22! Лоурено Д,Г. Урсула Бренгуэн (Радуга),.М. ,I9 2 ft.C .2 5 I. 23. Там же.С .275. .