ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1988

"He думайте ни в коем случае, что я недооцениваю русоких юатепвй. Они многое для меня значат, особенно Тургенев, Толотой, истоевокий, и я считаю их великими ттиоателями воех времен" . Д.Г. Лоурено хорошо знал и произведения А.П.Чехова, А.Куприна, «.Горького, рассказы И.Бунина. ■ Но несомненно, больше воего интереоовало Лоуренса творчество Д.Н.Толотого, о чем овийетельотвуют ттиоьма и критические отатьи, английского писателя. На воех произведений Толотого он особо выде- |» ял "Анну Каренину", "Войну и мир", "Крейцерову сонату" и трактат "Что такое иокуоотво?" Лоурено прочел много биографических произ­ ведений о Топотом, в том чиоле работы овоаго друга Э.Гарнетта "Место Толотого в европейской литературе" (1903) и "Толстой, его жизнь и творчество" (1914 ). Проблему "ТЬлотой и Лоуренс" одним из первых в зарубежном литературоведении ттоотавил Д.Гарнетт в своей книге об английском [ писателе в 1932 гопу . В конце 50- х - начале 60- х годов завя- [вкваетоя своеобразная полемика по этому вопросу пооле выхода в овет статей Г,Гиффорда "Анна, Лоурено и "закон" (Т959) и Р.Уиль- 1ямса "Лоуренс и ТЬлотой" (I9 7 0 )7 . Интереоно, хотя и спорно, ота- [ вится и разрешается эта проблема в книгах Л.Спеироа и Дж.Зитарука [ в начале 70- х годов®. Но для лучшего и более объективного пони- I мения вопроса оледует обратиться к творчеству самого Лоуреноа, ■ его критическим статьям. Общеизвестно, что Лоурено был очень субъективен в своих оцен­ ках творчеотва писателей, хотя всегда любил повторять, что критик I обязан видеть разницу между личностью художника и его нроизведе- |н и ям и . Среди многочисленных отатз# Лоуренса нет ни одной, ттоовя- [ щенной Толстому. Однако в отатьях о других писателях, в свои’ ввнамввитых исследованиях о жанре романа, по поводу которого в К 20~е годы делись жаркие диокусоии, Лоуренс постоянно обращается !. к творчеству великого русского ггисате пя. Его пгрвой попыткой оценить роНь ТЬлотого было небольшое отихотворенив: начала XX века. Но Толстой предал русских, которые в нем так нуждались, | P t и- /97* _ 12 7 -