ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1988

j Произведения Руссо, Дефо, Стерна и других писателей-просвети- ^лей занимали оообое место в жизни Льва Николаевича. Толотой об­ ещался к ним на протяжении воей своей долгой жизни, начиная о ■яооти, об этом свидетельствуют дневники и спиоок книг, составлен­ ий писателем для петербургского издателя М.МД е й р ив . | Установить же время, когда Лев Николаевич впервые познакомил- 0Я а произведениями Свифта, трудно потому, чтб Толотой нигде не армянул об этом. Однако мояно предположить, что роман "Путешест­ вия Гулливера1' был знаком молодому Л.Толстому, хотя в полной мере остался недооценен, а вот позднее Толстой неоднократно перечитывал его. 2 I Писатель признавался Мооду: " c n +a\i е/е r>cure 4 .u ieJe ге-Иь "с оашх "новых" писателей: Гольдсмита, Филдянга, Свифта"1 . В юнооти роман Д.Свифта не мог произвести на него сильного впечатления, так как английский сатирик со своим мрачным, пессимистическим вос­ приятием жизни не был созвучен молодому Толстому. Особый же интерес к произведениям английского писателя прояв­ ляется у Льва Золотого в последний период творчества. Именно к втому времени относятся ссылки на произведения сатирика, и его имя можно встретить в дневниках, письмах, записных книжках, отатьях. Из них мы узнаем, что Л .Н . Толстой хорошо знал знаменитый .^оман Д.Свифта и по достоинству оценил сатирический талант английского таоателя, хотя читал его в переводе на французский язык. "Путе­ шествия Гулливера" он оценил не только как увлекательное чтение в равной отепени для детей и взрослых, но и высоко отавпп воспита­ тельное значение этой книги, поэтому-то настойчиво рекомендовал ее для чтения своим детям’*. В беседах и письмах Лев Николаевич всегда уважительно отбы­ вался о Свифте и стремилоя популяризировать произведения его в Рооаии. В 80-е годы Льва Толстого занимала мысль, как познакомить народ с лучшими произведениями мировой литературы. Предложение В.Г.Черткова о создании крупного издательства дешевой литературы чля народа было принято Толстым о большим воодушевлением, и он Толстой Л.Н, Поли.собр. с о ч .: В 90 т . , Юбил, изд, : М.-Л. ,1928-1958, Т. 66 .С .‘ 66 - 68 . а последующих онооках будет Указан только том и страницы этого изпатиг. 2. Как новинку я неречитияаю" (франц.) Маковицкий Д.П. У Тэлотого // Литературное наоледстао .>л., « 1 9 7 9 Т«90, К н .2 С .273. См ,:’ л!н,Толотой в ’ воспоминаниях современников . М. ,1978 . Т.2. С. 215.