ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1984

емки в смысловом отношении: т а к , грамматическая структура "влюб­ л ен в Корейцу, красавицу, дочь воинского начальника - Поляка" объединяет 4 микроситуации: я влюблен в Корейщу, она красавиц а, она - дочь военного начальника, ее отец - поляк. В заклтоение хочется отм етить, что анализ структуры разных типов высказываний в дневниках великого писателя позволяет крити­ чески отнестись к распространенному мнению об упрощении я зы к а / и шире - с т и л я / позцнего Толстого. К ятому вопросу, на наш в зг л я д , следует подходить дифференцированно. Сознание человека диффузно, а речь ди скр етн а, линейна, и для т о г о , чтобы адекватно выразить свое восприятие мира, свои мысли, можно пойти разными путями. Можно расчленить воспринимаемый мир в соответствии с языковой организацией, выделить некие константы, основное и постоянное в вихре меняющихся ощущений и в соответствии с этими элементами действительности со зд авать ярлыки-высказывания, п о лагаясь на лингвистический и чувственный опыт, интуицию ад р есата сообщения, А можно иэ слов сплести с е т ь , пытаясь охватить ею все стороны реальности , выразить все движения ум а, смысловые нюансы. В обычной речевой деятельности человека и в художественных те к с та х ети Две тенденции переплетаются и дополняют д р у г д р у га, как переплетаются в сознании человека воспринимаемые образы,' эмоции интеллектуальный анализ и с и н тез. Специфика дневниковых записей Л .Н .Т олстого, противопоставление духовной и телесной жизни, позволяет выделить ети типы сообщений почти в чистом виц е.• Структура высказываний в бытовых записях допускает расчлене­ ние смысла на ряд грамматически независимых предложений с частой формальной нереалиэацией семантических элементов и еще' более дроб­ ную фразировку. В высказываниях-размышлениях, наоборот, наиболее крупными оказываются единицы фонического асп е к та , включающие в себя ряд предложений, спаянность смысловой структуры которых подчеркива­ е т с я формальными показателями, стилистическими приемами. С годами "моваичная" языковая картина мира, реализованная в бытовых записях, становилась все четче и выразительнее. "Яснее, проще чувствую ", - писал Л .Н . Толстой / 5 3 ,4 3 / . А, разветвленные высказывания, фиксирующие ход мысли, не упро-