ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1979

" И надо было ему приехать в Бо 1 учарово, и в эту самую минуту!" - думала княжна Марья. - "и надо было его сестре отказать князю Андрею!" И во всем этом княжна Марья видела волю провидения"/т.Ш, ч . 2 , гл. Х1У/; это и неповторимый в своей поэтичности отрывок,пе­ редающий мысли-чувства Пьера, в котором нарастание предложений- аналогов создает впечатление песни, рождающейся в душе Пьера: Пьер взглянул в небо, в глубь уходящих, играющих звезд. "И все это мое, и все это во мне, и все это я !" - думал Пьер. "И все это они поймали и посадили в балаган, загороженный досками!" Он улыб­ нулся и пошел укладываться спать к своим товарищам" /т .1 У ,ч .2 ,г .1 4 / Этот прием неоднократно использован в романе для характеристи­ ки Авдрея Болконского - человека, весьма сдержанного внешне, тон­ кого и чуткого, подверженного сильным душевным переживаниям. На­ пример: 1 / "Что он говорит?" - подумал князь Анцрей.-"Да, об вес­ не верно" - подумал он, оглядываясь по сторонам. "И то, зелено всё уже... как скоро! И береза, и черемуха, и ольха уж начинает... И дуб и незаметно. Да, вот он, дуб" / т . П , ч . 3 , гл. 1 / ; 2 /"И де­ ла нет до моего существования!" - подумал князь Авдрей в то время, как он прислушивался к ее голосу, почему-то ожидая и боясь, что она скажет что-нибудь про него. - "И опять она! И как нарочно!" - подумал он /т . П, ч . 3 , гл. 2 /. Так начинательные союзы и союзы-повторы в сочетании с нанизы­ ванием предложений и синтаксическим параллелизмом создает во вну­ тренней прямой речи / или внутреннем монологе / впечатление как бы набегающих вновь и вновь мыслей, воспоминаний, создает пульсиру­ ющий ритм, помогает воссоздать эмоциональную напряженность внут­ реннего мира персонажа. Экспрессивный план начинательных и осо­ бенно анафорических союзов в романе JI. Толстого тесно сплетен с их синтаксической природой. О сочинительных союзах после раздели­ тельной паузы писал А. М. Пешковский и подчеркивал отсутствие у яих той соединительной силы, какая им присуща в сложном предложе­ нии / в сложном целом, по Пешковскому / . В отличие от соедини­ тельных союзов, выражающих синтаксические отношения между преди­ кативными частями в сложном предложении, начинательные союзы не характеризуют логико-смысловых связей между предложениями. Они, как правило, выполняют функцию присоединительную и получили, по праву, наименование присоединительных. "Опытный читатель мог за­ метить, - писал Л. В. Щерба, - что моя категория союзов присое­ динительных несколько напоминает категорию союзов сочинительных. ...Н о несомненно и то, что указанные категории не так очевидны. Самая граница между ними текуча".3 37