ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

виться после этого, чтобы дать время оценить его)». (IV—200). «(Поликей говорил громко затем, чтобы соседи слышали)». ( I I I—306). Затем есть серия такого рода вставок, которые употребляются в творчестве Тургенева, но отсутствуют у Толстого. Такие вносные фразы уже своим наличием характеризуют индивидуальный стиль Тургенева. Так, у него выступают вставные предложения в скоб­ ках, представляющие разъяснения какого-нибудь понятия, причем слово, выражающее это понятие, чаще повторяется в реплике, стоящей в скобках:1 «...Позвольте же мне теперь, кстати (для нашего брата, писа­ теля, все кстати), познакомить еще с двумя помещиками...» (1—242). «...По обстоятельствам (обстоятельства всегда винов­ ны) — следует разлука». (VI—97). «...Странное обращение со мной моих приятелей (у меня тоже были приятели)...» (V—187). «Они только два раза танцевали друг с другом (правда, он с ней танцевал мазурку)...» (V—208). Творчество Тургенева характеризуют фразы в скобках, указы­ вающие на их, так сказать, генетический характер: «Иностранное происхождение Инсарова (он был болгар ро­ дом)...» ( III—35). «Майданов декламировал нам отрывки из поэмы «Убийцы» (дело происходило в самом разгаре романтизма)», (VI—294). Имеются у писателя реплики, выражающие характер возгла­ сов персонажей: «Уж, брат, как ты там не хитри,— шалишь: безответная моя голова! (Мужик рассмеялся)». (1—108). «...А у меня тут (восклик­ нул он, проворно вытащив из бокового кармана бумажник и стуча по нем рукой)...» (VI— 119). «Он проповедовал мужикам социали­ стические теории! (Калломейцев слабо взвизгнул). Да!» (IV—435). «...Теперь можно приступить к операции раки. Ха, ха, ха! (Русские люди всегда первые смеются собственным остро­ там)». (VI—105). И, наконец, выступают фразы со значением различных обра­ щений к Читателям: «Он не кончил курса по обстоятельствам (читатель узнает о них впоследствии)...» (IV— 12). «...Однажды рано по утру мой приятель встречает его на улице (а уж они, заметьте, раззнако­ мились)...» ( III—44). В творчестве Л. Толстого очень многочислен разряд фраз в скобках, совершенно отсутствующих у Тургенева, которые содер­ жат указание на лицо и т. д.: «...Едут Элен и дочь и Петрищев (судебный следователь, же­ них дочери)...» (X—312). «Ну что, Иван Иванович (это был пред­ седатель управы), как поигрываете...» (XIV—303). «Я видел Н а­ деньку (Наденька была воспитывавшаяся у Лидии Ивановны ее Длемянница)». (IX— 100). «Я недоволен тобой, и Петр Игнатьич (это был главный педагог), недоволен тобой...» (IX— 102). «У ме­ 385